ものをよくしゃべるさま。油に火の付いたよう。
ちなみに、「あぶらがみに水（みず）を注（そそ）ぐよう」といえば、油紙に水をかけても吸い込まないではじいてしまうことから、他人の言うことを全然聞き入れず、取り合わないことのたとえ。両方兼ね備えると始末に悪い。
（美しい日本語の辞典）
▷ 上沼恵美子のおしゃべりクッキング 日本一の絶品おかず
［慣］あぶらがみへ火（ひ）の付（つ）いたよう
油紙に火がつくと、ぺらぺら燃えるところから、ものをよくしゃべるさまのたとえ。油に火の付いたよう。
＊歌舞伎・梅雨小袖昔八丈（髪結新三）（1873）序幕
「柄（え）のねえ所へ柄をすげて油（アブラ）っ紙（カミ）へ火（ヒ）がつくやうにべらべら御託をぬかしゃアがりゃア」
（精選版 日本国語大辞典）
あぶら-がみ【油紙】
（ユシとも）
桐油（とうゆ）または荏油（えのあぶら）をひいたコウゾ製の和紙。防水を目的をする荷造り用または医療用。桐油紙。
べらべらしゃべるさまを「油紙に火の付いたよう」という。
（広辞苑）
あぶらがみ【油紙】
oilpaper
・彼女は油紙に火がついたようにしゃべりまくった。
She prattled on endlessly [like a house afire].
She was talking a mile a minute.
（プログレッシブ和英中辞典）
