「抗う（あらがう）」の意味

あらが・う あらがふ【争・諍】

〘自ワ五（ハ四）〙

1. 相手の言うことを否定して自分の考えを言い張る。言い争う。

＊書紀（720）敏達一四年六月（前田本訓）
「馬子宿禰諍（アラカヒ）て従はず」

＊後撰（951-953頃）恋二・七八一
「ちはやぶる 神ひきかけて 誓ひてし こともゆゆしく あらがふなゆめ〈藤原滋幹〉」

・藤原 滋幹:
ふじわら の しげもと


2. 賭け事で張り合う。賭で確かにこうなると主張する。

＊枕（10C終）八七
「一日などぞいふべかりけると、下には思へど、〈略〉いひそめてんことはとて、かたうあらがひつ」

＊平家（13C前）一一
「かけ鳥なんどあらがうて、三に二つは必ず射おとす物で候」


3. 力ずくで張り合う。争う。抵抗する。

＊浄瑠璃・妹背山婦女庭訓（1771）一
「その一巻ここへ出せば、苦痛せずに一思ひ、あらがふとなぶり殺し」

・妹背山 婦女 庭訓:
いもせやま おんな ていきん

＊風立ちぬ（1936-38）〈堀辰雄〉冬
「抗（アラガ）ひがたい運命の前にしづかに頭を項低（うなだ）れたまま」

（精選版 日本国語大辞典）

---

▷ 僕らはそれに抵抗できない - 「依存症ビジネス」のつくられかた

---

あらが・う【争う・諍う・抗う】ｱﾗｶﾞﾌ

〘自五〙

相手の言うことを否定する。抵抗する。あらそう。

源氏物語（夕霧）
「ことにあらが・はず」

（広辞苑）

---

あらが・う【抗う（争う・諍う）】ｱﾗｶﾞﾌ

〘自五〙

外から加わる強い力に従わずに、それをはねのけようとする。抵抗する。抗する。

「権力［運命］にあらがう」

「あらが・い難い証拠をつきつける」

（明鏡国語辞典）

---

あらがう【抗う】

resist; defy; oppose; protest; struggle.

・激しく抗う
resist violently

・必死に抗う
protest [struggle] desperately

・彼は権勢に抗う態度を取りつづけた。
He kept up his (stance of) opposition to the authorities. / He maintained his attitude of resistance to authority.

・彼女は次々と襲う過酷な運命に抗いながら生きている。
She is living a life of constant opposition to the assaults of cruel misfortune. / Hers is a life of constant struggle against the repeated onslaughts of cruel fate.

（新和英大辞典）

---

あらがう【抗う】

・権力に抗う
resist authority

・運命に抗う
fight [rebel] against one's destiny

（ジーニアス和英辞典）

「洗い出す」の意味

あらい-だ・す あらひ・・【洗出】

〘他サ五（四）〙

1. 洗って木の板目などを出す。

＊夢十夜（1908）〈夏目漱石〉九
「鼠色に洗（アラ）ひ出（ダ）された賽銭箱の上に、大きな鈴の紐がぶら下がって」


2. よく洗って、よごれを取り去る。

＊人情本・春色恋白波（1839-41）一
「雑巾を洗ひ出し拭て居る」


3. 形や事情などをあきらかにする。

＊天国の記録（1930）〈下村千秋〉三
「警察へ行ったらそいつを洗ひ出されるのが恐いんでせう」

（精選版 日本国語大辞典）

---

▷ 国際標準の感染予防対策 - 滅菌・消毒・洗浄ハンドブック

---

あらい-だ・す【洗い出す】ｱﾗﾋ‥

〘他五〙

1. おおっているものを洗い落として中の形をあらわす。

「木目を洗い出・す」


2. 丹念に調べて、隠されていた物事や事情を明らかにする。

「問題点を洗い出・す」

（広辞苑）

---

あらいだす【洗い出す】

1. 〔水洗いして表面が現れるようにする〕
reveal sth by washing (the surface)

〘建築〙〔コンクリートやモルタルの骨材を〕
expose aggregate by washing

・発掘された土器の文様をていねいに洗い出した。
I carefully washd the clay vessel that had been dug up, to reveal the pattern. / Careful washing revealed the 「pattern [figure] on the earthenware vessel that had been excavated.

・砂をかぶった道路の白線が激しい夕立で洗い出された。
The white lines (on the road), which had been covered with sand, were exposed when a late afternoon shower washed the sand away. / A shower washed the covering of sand from the white lined (on the road).


2. 〔調べて明らかにする〕
investigate 《a crime》 and bring to light 《the motive》; discover by investigation

・警察は発見された死体の身元を洗い出した。
A police investigation revealed the identity of the body that had been discovered.

・何が原因だったのか問題点を洗い出さなければならない。
We must root out the problems that caused it. / It is necessary to sift through the problems that led to this incident.

（新和英大辞典）

---

あらいだす【洗い出す】

・警察は容疑者を洗い出した
The police identified the suspect.

・問題点を洗い出す
bring the problem to light

（ジーニアス和英辞典）

---

あらいだす【洗い出す】

・いくつかの新しい事実を洗い出す
dig up several new facts

・我々は彼の過去を洗い出した
We dredged up his past.

（ウィズダム和英辞典）

---

洗い出す

・問題点を洗い出す
sort out [pinpoint] problems

・減損対象とする固定資産を洗い出す
identify candidate fixed assets for impairment write-downs

（経済ビジネス英語表現辞典）