「あたりまえ（当前）」をしゃれていう。近世以後、職人などが用いるぞんざいな語。「しゃりき」は「車力」、すなわち荷車ひきの意か。「りき」の音を繰り返して語呂（ごろ）をよくするために添えた語。
「あたりき、しゃりき、けつの穴ばりき」とも、「けつの穴ブリキ」とも、節をつけていう。
（美しい日本語の辞典）
▷ 「職人」を教え・鍛え・育てるしつけはこうしなさい！
あたりき
（職人のことば。主に明治期に用いた）
「あたりまえ」を語呂よく言った語。あたりきしゃりき。
（広辞苑）
あたりきしゃりき（くるまひき）【当たりき車力（車引き）】
- Naturally!
- Of course!
- 《口》 What (the hell) do you 「think [expect]?
- Absolutotally!
▶ 最後の訳は、「当たり前」という意味の "Absolutely!" に totally をつけて強めた臨時語。
（新和英大辞典）
