かりそめの、はかない愛情。また、一時の気まぐれな親切。
浄瑠璃・芳野の内裡〔1708〕四
「わらはがつよき執心（しうしん）は思ひきれ共、いやましにとどまりがたきあだなさけ、こよひはぜひにと御床に忍びてみれば」
（美しい日本語の辞典）
▷ きまぐれな夜食カフェ - マカン・マラン みたび
あだ-なさけ【徒情け・仇情け】
かりそめのなさけ。きまぐれな恋心。
（広辞苑）
あだ-なさけ【徒情け・仇情け】
〘名〙
〔古風な言い方で〕その場限りのはかない恋。また、かりそめの親切。
「ぬしと一夜のあだなさけ」
（明鏡国語辞典）
あだなさけ【徒情け・仇情け】
a short-lived [capricious] love affair; a fling
・彼とのことはしょせん一夜の徒情けと思い定めていた
I had decided that he was just a one-night stand.
（プログレッシブ和英中辞典）
