あさぎ色の空。晴れわたった空。
俳諧・浅黄空〔1822 頃〕
「元日や 上上吉の 浅黄空」
（美しい日本語の辞典）
▷ パクチー、長ねぎ、みょうがに小ねぎ etc. 薬味食堂
あさ-ぎ 【浅葱】
薄い葱（き）の葉の色の意。「浅黄」とも書く。
1. 薄い藍（あい）色。みずいろ。うすあお。
2. 六位の人の袍（ほう）の色が浅葱であったから六位をいう。
源氏物語（少女）
「浅葱にて殿上に帰り給ふを」
3. あっさりと控えめなこと。また、いい加減なこと。
浄瑠璃、心中重井筒
「何事もさらりつと浅葱にいうて」
・心中重井筒:
しんじゅうかさねいづつ
4. 浅葱裏の略。
浅葱糸（あさぎいと） / 浅葱色（あさぎいろ） / 浅葱裏（あさぎうら） / 浅葱縅（あさぎおどし） / 浅葱桜（あさぎざくら） / 浅葱縞（あさぎじま） / 浅葱の袍・浅黄の袍（あさぎのほう） / 浅葱幕（あさぎまく） / 浅葱椀（あさぎわん）
（広辞苑）
あさ-ぎ【浅葱】
〘名〙
緑を帯びた薄い藍（あい）色。浅葱色。
「浅葱裏・浅葱椀（わん）・浅葱袴（ばかま）」
浅いネギの葉の色の意。
■ 表記
「浅黄」とも。
（明鏡国語辞典）
あさぎ【浅葱】
◆ 浅葱の
pale [light] blue
（プログレッシブ和英中辞典）
あさぎ（いろ）【浅葱（色）】
〔緑がかったうすい藍色〕
- (a) 「pale [light] greenish blue
- a pale blue-green
・浅葱色の着物
a pale 「greenish-blue [blue-green] kimono.
（新和英大辞典）
