紅葉の賀［1962］〈阿波野青畝〉 昭和二十六年
「冬薔薇や 青天井に 蔓（つる）まげて」
・紅葉の賀:
もみじのが
・阿波野青畝:
あわのせいほ
（美しい日本語の辞典）
1. （青空を天井に見立てていう）
青空。野天（のてん）。
2. （青空は果てしなく高いことから）
物の値段や数値が無制限に上がること。天井知らず。
「このところ株価は青天井」
（広辞苑）
▷ 図解 山崎元のお金に強くなる！
1. 青空
a blue sky
2. 株価などが上がること
・株価は青天井で投資家は悲鳴を上げた
Investors bemoaned the sky-high price of stocks.
（プログレッシブ和英中辞典）
あおてんじょう【青天井】
・株価は青天井だ。
［＝上限がない］
Stock prices know no upper limit.
［＝（上は）空が限界だ］
The sky is the limit for stock prices.
（ジーニアス和英辞典）
