「恥」を強めた言い方で、大勢の前でかかされる恥のこと。
西洋道中膝栗毛〔1870～76〕〈仮名垣魯文〉初・上
「よくも亭主に、赤っ恥をかかせたな」
（美しい日本語の辞典）
▷ 逃げるは恥だが役に立つ Blu-ray BOX
赤恥（あかはじ）
「恥」を強めていう語。ひどい恥。全くの恥。あかっぱじ。
浄瑠璃、嫗山姥（こもちやまうば）
「赤恥かかせてのかうか」
「人前で赤恥をかく」
（広辞苑）
赤恥をかく
・be put to shame in public
・be disgraces in public
・disgrace oneself in public
人に赤恥をかかせる
humiliate a person [put a person to shame] in public
（プログレッシブ和英中辞典）
あかはじ【赤恥】
・人前でとんだ赤恥をかいた。
I disgraced myself in public.
（ジーニアス和英辞典）
