「足が出る」の意味

足が出る（あしがでる）

予算、または収入を超えた支出になること。または、隠したことが現れること。後者の意味では「足がつく」ともいう。

ちなみに、金銭のことを「お足」ともいうのは、人が足で歩くように世の中に流通するからだという。

（美しい日本語の辞典）

---

▷ 10歳から知っておきたいお金の心得 - 大切なのは、稼ぎ方・使い方・考え方

---

［慣］足が出る

［解］

1. 隠したことがあらわれる。

2. 出費が予算を超過する。相場などで損が出る。

「足を出す」とも。

（広辞苑）

---

◆ 足が・出る

予算や収入を超えた出費になる。

「飲み過ぎて足が出る」

（明鏡国語辞典）

---

［慣用］足が出る

1. 〔予算を超える〕

・旅行で予算から1万円の足が出た［足を出した］。
The cost of the trip exceeded [went over] our budget by ten thousand yen.

2. 〔ぼろが出る〕

・ゆすりはいずれ足が出て［足を出して］警察につかまるだろう。
The extortionists will slip up eventually, and the police will get them.

（プログレッシブ和英中辞典）

「朝夕立・朝白雨」の意味

朝夕立（あさゆだち）・朝白雨（あさはくう）

朝のうちに降る強いにわか雨。昼になれば晴れるものとされる。

雑俳（ざっぱい）・手ひきぐさ〔1824〕
「後の為・朝白雨（あさゆだち） 笑む水団（すいとん）屋」

（美しい日本語の辞典）

---

▷ 図解 身近にあふれる「気象・天気」が３時間でわかる本

---

ゆう-だち【夕立】ﾕﾌ‥

（一説に、天から降ることをタツといい、雷神が斎場に降臨することとする）

1. 夕方、風・波などの起こり立つこと。

風雅和歌集（夏）
「夕立の 風にわかれて 行く雲に」


2. 昼すぎから夕方にかけて、急に曇って来て激しく降る大粒の雨。夏の夕方に多く、発達した積乱雲によって起こり、雷を伴いやすい。白雨（はくう）。夕立の雨。

〈［季］夏〉

李花集（りかしゅう）
「夕立はみかさとりあえず過ぎぬれど」


ゆうだち-ぐも【夕立雲】ﾕﾌ‥

夕立を降らせる雲。

〈［季］夏〉


［慣］夕立は馬の背を分ける

［解］夕立はごく狭い地域でしか降らず、例えば馬の背の片側だけを濡らすというほどに局所的であることのたとえ。

（広辞苑）

---

ゆうだち【夕立】

a shower

・夕立にあった
We were caught in a shower.

・夕立が上がるのを待つ
wait for the shower to pass [stop]

・夕立が来そうだ
It looks like rain [there's going to be a shower].

【合成語】
・夕立雲
a shower cloud

（プログレッシブ和英中辞典）

「朝雪（あさゆき）」の意味

朝雪（あさゆき）

朝降る雪。朝の雪景色。

雪国〔1935～47〕〈川端康成〉
「あの夕景色の鏡や朝雪の鏡が、人工のものとは信じられなかった。自然のものであった」

（美しい日本語の辞典）

---

▷ るるぶ新潟 佐渡 '21

---

ゆき-げしき【雪景色】

雪の降る景色。雪の積もった景色。

（広辞苑）

---

ゆきげしき【雪景色】

snowscape, snow scene

・窓の外の雪景色を眺める
look at the snow-covered landscape from the window

・窓の外は一面雪景色だ。
［＝見渡す限り雪に覆われている］
Everything outside the window is blanketed with snow, as far as the eye can see.

（ジーニアス和英辞典）

「朝焼雲（あさやけぐも）」の意味

朝焼雲（あさやけぐも）

日の出のとき日光で赤く染まった雲。

《季・夏》

樹木とその葉〔1915〕〈若山牧水〉夏のよろこび
「朝焼雲、空のはたてに低く細くたなびきて、かすけき色に染まりたる」

（美しい日本語の辞典）

---

▷ 病気知らずの名医が食べている 長生き朝ごはん

---

あさ-やけ【朝焼け】

日の出前に、東の空が赤く見えること。

〈［季］夏〉

⇔ 夕焼け

（広辞苑）

---

あさ-やけ【朝焼け】

〘名〙

日の出のとき、東の空が赤くそまって見えること。

「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」

⇔ 夕焼け

▼ 俗に、雨の兆しとする。

（明鏡国語辞典）

---

あさやけ【朝焼け】

a morning glow; the glow of the predawn sun

（プログレッシブ和英中辞典）

---

あさやけ【朝焼け】

morning glow ［単数形で］

・朝焼けは雨、夕焼けは晴れ。
A morning glow means rain and an evening glow a sunny day.

（ジーニアス和英辞典）

「朝飯前（あさめしまえ）」の意味

朝飯前（あさめしまえ）

朝飯前の空腹のときにでも、あるいはそれぐらいの短い時間ででもできるような容易なこと。

黒潮〔1902～05〕〈徳富 蘆花〉一三・三
「其中に飛び込むで一頭角を抽く（ひく）は、四年後の晋（すすむ）には朝飯前である」

・徳富 蘆花:
とくとみ ろか

（美しい日本語の辞典）

---

▷ ベターホームの朝ごはん

---

あさめし-まえ【朝飯前】‥ﾏﾍ

1. 朝起きて朝食をとる前。

「朝飯前に散歩をする」

2. （朝飯をたべる前にできることから） 容易なこと。

「こんな問題は朝飯前だ」

（広辞苑）

---

あさめし-まえ【朝飯前】 -ﾏﾍ

〘名〙

1. 朝起きてから食事までの間。

2. 〘形動〙朝飯を食べなくてもできてしまうほどに容易なこと。「こんな問題は朝飯前だ」

（明鏡国語辞典）

---

▷ 小学英語 はじめての英単語（早ね早おき朝５分ドリル）

---

朝飯前

1. 〔朝食の前〕
before breakfast

2. 〔たやすいこと〕

・そんなの朝飯前さ
That's very easy.
That's a cinch [piece of cake].
It's child's play.

（プログレッシブ和英中辞典）

---

あさめしまえ【朝飯前】

・「この仕事ひとりでできるかい」「朝飯前さ」
"Can you do this work alone?" "A piece of cake."
《◆ It's nothing. ; No problem. ; No sweat. などの言い方も可能》

・あの試験に通るのは朝飯前だったよ。
Passing the exam was a piece of cake.

（ジーニアス和英辞典）