ページ

2014-04-16

「朝風(あさかぜ)」の意味

朝風(あさかぜ)

1. 朝吹く風。

万葉集〔8C後〕一・七五
「宇治間山朝風寒し旅にして衣借すべき妹もあらなくに〈長屋王〉」

2. 日の出後しばらく、海辺では陸地から海上に、また、山間では山頂から谷に向かって吹く風。

(美しい日本語の辞典)



▷ 一日がしあわせになる朝ごはん





あさ-かぜ【朝風】

1. 朝吹く風。日の出後、海岸で陸上から海上へ、山間で山頂から谷へ吹く風。

2. 〔動〕ハヤブサの異称。

(広辞苑)



あさかぜ【朝風】

a morning breeze

(プログレッシブ和英中辞典)

2014-04-15

「朝雨(あさあめ)」の意味

朝雨(あさあめ)

朝降る雨

(美しい日本語の辞典)



あさ-あめ【朝雨】

朝降る雨。

古事記(上)
「朝雨の霧に立たむぞ」

「朝雨馬に鞍置け」
朝雨はすぐ晴れるものだから外出の用意をせよ。

「朝雨に傘いらず」
朝雨はすぐ晴れるものだから傘の用意はいらない。

(広辞苑)



▷ 乗馬上達バイブル 正しい技術でレベルアップ





あさ-あめ【朝雨】

〘名〙

朝に降る雨。

▶ 俗に、すぐに止(や)むものとされる。

「朝雨に傘要(い)らず」
朝雨はすぐにあがるから傘は用意しなくてもよい。

「朝雨に鞍(くら)を置け」
朝雨はすぐに晴れるから馬に鞍を置いて外出の用意をせよ。

(明鏡国語辞典)



[ことわざ]

朝雨に鞍置け(あさあめにくらおけ)
朝の雨はすぐ止む

↔

七つ下がりの雨と四十過ぎの道楽は止まぬ

(三省堂 反対語便覧)



あさあめ【朝雨】

  • early morning rain
  • rain in the early morning
  • an early morning shower

・朝雨馬に鞍置け。
The morning rain will soon be over, so 「saddle the horses [prepare to set out].

(新和英大辞典)

2014-04-14

「あご北風」の意味

あご北風(あごきた)

「あご」はトビウオ

九州北部でトビウオのとれる頃に、毎日のように吹く北風。

(美しい日本語の辞典)



▷ まっぷる 九州 '21





あご

〘名〙

魚「とびうお(飛魚)」の異名。

*言経卿記 - 文祿二年(1593)六月二六日
「𩵋屋衆あご十連持来了」

・言経卿記:
ときつねきょうき

(精選版 日本国語大辞典)



トビウオ【飛び魚】

flying fish

(複: flying fish)

種類を表すときは flying fishes

(ジーニアス和英辞典)

2014-04-13

「阿漕(あこぎ)」の意味

阿漕(あこぎ)

もとは三重県津市の地名。伊勢の神宮に供える魚をとるための禁漁地であったのに、ある漁夫がたびたび密漁を行ってとらえられたという伝説がある。

そこから転じて、たび重なることや、どこまでもむさぼり、しつこくずうずうしいさまをいう語になった。

(美しい日本語の辞典)



▷ まっぷる 伊勢志摩 '21





あこぎ【阿漕】

地名「阿漕ヶ浦」の略。古今六帖(3)「逢ふことを 阿漕の島に引く鯛の たびかさならば 人も知りなむ」の歌による。

1. たびかさなること。

源平盛衰記(8)
「重ねて聞し召す事の有ければこそ阿漕とは仰せけめ」


2. 転じて、際限なくむさぼること。また、あつかましいさま。ひどく扱うさま。

狂言、比丘貞(びくさだ)
「阿漕やの阿漕やの今のさへ漸と舞うた、もう許してくれさしめ」

「阿漕な仕打ち」


3. 能

伊勢国阿漕ヶ浦の漁夫が密漁して海に沈められ、地獄で苦しむさまを描く。

阿漕ヶ浦 / 阿漕の平次 / 阿漕焼 / 阿漕が浦に引く網

(広辞苑)



あこぎ【阿漕】

〘名・形動〙

どこまでも強欲(ごうよく)無慈悲で、あくどいさま。

「阿漕なまねをする」
「阿漕な商売」

■ 語源
禁猟区の阿漕ヶ浦(三重県津市の海岸)でしばしば密漁をして捕らえられたという漁夫の伝説からという。そこからたび重なる意が生じ、さらに際限なくむさぼる意に転じた。

(明鏡国語辞典)



あこぎ【阿漕】

◆ あこぎな
〔図々しい〕 shameless, brazen
〔欲張りな〕 insariable, greedy
〔無慈悲な〕 heratless, ruthless
〔あくどい〕 vicious, wicked

・そのサラ金業者はあこぎだ
That loan shark is ruthless.

・あんまりあこぎな真似(まね)をするなよ
Don't be so mean.

(プログレッシブ和英中辞典)



あこぎ(な)【阿漕(な)】

・あこぎなまねをする
act cruelly [heartlessly]
do a ruthless thing

・あこぎな商売
wicked business

(ジーニアス和英辞典)

2014-04-12

「あこがれる」の意味

あこがれる

もとは「あくがる」で、本来いるべき場所を離れてさまようことをいった。

転じて、心が対象にひかれてさまよい出て行くような感じ、すなわち、何かに心がひかれて思いこがれることをいうようになった。

「あこがれの的」といえば、理想として思いを寄せる対象のこと。

(美しい日本語の辞典)



▷ 憧れは、パリジェンヌの部屋。





あこが・れる【憧れる】

(アクガルの転)

1. さまよい出る。
太平記(4)
「虎伏す野辺、鯨の寄る浦なりとも、あこが・れぬべき心地しけれども」

2. 物事に心が奪われる。
太平記(6)
「宮は又南山の道なき雲に踏み迷はせ給ひて、あこが・れたる御住居と聞ゆれど」

3. 気をもむ。
浄瑠璃、大教師昔歴
「打たんともがく杖の下、母はあこが・れ火を吹消し、娘を袖に押し囲ひ」

4. 思いこがれる。理想として思いを寄せる。
「都会にあこが・れる」
「女優にあこが・れる」

(広辞苑)




あこが・れる【憧れる(憬れる)】

〘自下一〙

理想とする物事・事物や人などに強く心をひかれる。特に、強い思慕の念を抱く。憧憬 (どうけい)・(しょうけい) する。

▼ 語法
もと「異国情調をあこがれる」のように他動詞にも使った。

▼ 表記
「〈憧憬〉れる」とも当てる。

▼ 文
あこが・る(下二)

▼ 名
憧れ

(明鏡国語辞典)



あこがれる【憧れる】

1. 〔そうしたい・そのようになりたいと思う〕
long (for, to do);
yearn (for, after)

・彼は海にあこがれている
He has a longing for the sea.

・甥 (おい) はパイロットにあこがれている
My nephew longs to be a pilot.

・まぶたの母にあこがれていた
She yearned for the mother who lived in her memory.

・若い人は大都会にあこがれるものである
Young people tend to be attracted by [((口)) hanker after] big cities.


2. 〔異性にひかれる〕

・女の子たちはみんなそのテニスコーチにあこがれている
All the girls have a crush on the tennis coach.

異性に対して long for, yearn for と言うと、恋い焦がれる意になる

(プログレッシブ和英中辞典)



▷ 憧れのクラシックカースタイル100





あこがれる【憧れる】

〘自分のものにしたい〙
long 「for O/to do

〘賞賛する〙
admire

〘入手しがたいものに〙
《文》yearn for

・結婚にあこがれている
long to marry

・田舎の生活にあこがれる
long [have a longing] for the country life

・私は作家の村上春樹にあこがれている。
I admire the writer Murakami Haruki.

・宇宙飛行士にあこがれる
「dream of being [have a dream to be] an astronaut

・彼女はそのロックスターにあこがれている。
She idolizes that rock star.

・僕は恵子にひそかにあこがれていた。
I was a secret admirer of Keiko.

・彼女は新たな生活にあこがれていた。
She yearned for a brand new life.

(ジーニアス和英辞典)

人気の投稿(全期間)