いきうまのめをぬく
生きている馬の目を抜き取るほど、事をするのにすばやいさまをいう。特に、すばしこくずるくて、油断がならないことのたとえ。
＊滑稽本・東海道中膝栗毛 〔1802 〜 09〕 三・上
「へへごうはらな。生馬（いきうま）の目をぬきやアがった」
・滑稽本:
こっけいぼん
・東海 道中 膝栗毛:
とうかい どうちゅう ひざくりげ
（美しい日本語の辞典）
▷ 東海道中膝栗毛（１０歳までに読みたい日本名作）
［慣］ 生き馬の目を抜く
［解］ 事をなし、利を得るのに抜け目なく素早いさまをいう。「生き牛の目を抉（くじ）る」とも。
（広辞苑）
いきうま 【生き馬】
◆ 生き馬の目を抜く
● 生き馬の目を抜くような競争
cutthroat competition
・彼は生き馬の目を抜くような男だ。
He is very shrewd.
（ウィズダム和英辞典）
