白い糸すじのように見える、地上に降り注ぐ雨。
伊豆の踊子〔1926〕〈川端康成〉一
「雨脚が細くなって、峰が明るんで来た」
（美しい日本語の辞典）
▷ 雨のことば辞典
あま-あし【雨脚・雨足】
（「雨脚（うきゃく）」の訓読）
（１）長くすじをひいて地に落ちる雨。
「雨脚が激しい」
（２）雨が降りながら通りすぎていくさま。また、その速さ。
「雨脚が早い」
（広辞苑）
あま-あし【雨脚（雨足）】
〘名〙
（１）雨が降りながら移動するときの、その動き。
「雨脚が速い」
（２）白い糸のように見えて降り注ぐ雨。
「強い雨脚が地面を打つ」
◆「雨脚（うきゃく）」を訓読した語。「あめあし」とも。
（明鏡国語辞典）
あまあし【雨脚・雨足」
・雨脚は次第に速くなってきた
The beat of the rain gradually quickend.
・雨足が強くなった
It has started raining harder.
・雨足が衰えた
The rain has 「eased off [letup]
（プログレッシブ和英中辞典）
あまあし【雨脚、雨足】
・夏の夕立は雨脚が速い。
A summer shower passes very rapidly.
・雨脚が激しくなった。
It has started raining harder [heavier].
The rain has begun to fall harder [more heavily].
（ジーニアス和英辞典）
