ひどくなげやりにするさま。雑であるさま。粗末なさま。また、ひじょうに乱暴なさま。ひどく無礼なさま。ひどく無作法なさま。
＊あらくれ〔1915〕〈徳田秋声〉六二
「仕事が いけぞんざい だと云って、如何（どう）かすると物差で伯母に手を打（ぶ）たれたりした」
・徳田 秋声（德田 秋聲）:
とくだ しゅうせい
・物差:
ものさし
・伯母:
おば（父母の姉）
▷ あらくれ（1957年）
（美しい日本語の辞典）
いけ-ぞんざい
（イケは接頭辞）
ひどく粗略にするさま。甚だしく丁重を欠くさま。
「いけぞんざい な口をきく」
（広辞苑）
いけぞんざい
➝ ぞんざい
〜な〔雑な; 粗末な〕
slovenly; loose 《translation》; slipshod; sloppy 《behavior》; prefunctory; slapdash;
〔失礼な〕
impolite; rude; rough;
〔不注意な〕
careless; negligent; inattentive
・ぞんざいな言葉［口のきき方］
rude language; a rude way of speaking
・ぞんざいなお辞儀
a perfunctory bow
・ぞんざいな文
a slipshod style
・ぞんざいな仕事は許されない。
Sloppy work will not be permitted.
・言葉づかいがぞんざいだ。
She has a rough manner of speaking.
She is rough-spoken.
（新和英大辞典）
