怒りがむらむらと湧いてくること。
「心頭」は、胸のあたり、心の意。
＊合巻・雷太郎強悪物語 〔1806〕 前
「元よりたんきの雷太郎、いかりしんとうにおこりて」
・合巻:
ごうかん
・雷太郎 強悪 物語:
いかずちたろう ごうあく ものがたり
（美しい日本語の辞典）
いかり心頭（しんとう）に発（はっ）する
激しくいきどおる。
＊影の車 （1961） 〈松本清張〉
「才次郎は怒り心頭に発したようになって、桃世に喰ってかかるのだった」
▷ 〈あの頃映画〉影の車
（精選版 日本国語大辞典）
［慣］ 怒り心頭に発する
［解］ 激しく怒る。「怒り心頭におこる」とも。
（広辞苑）
いかりしんとうにはっする 【怒り心頭に発する】
［使い方］
激しく怒る。激怒する。
「無礼な振る舞いに怒り心頭に発する」
「怒り心頭に発し、憤然として席を立つ」
◆ 「心頭」はこころ、「に」は「〜において」、「発する」は、外へあらわれ出る意。心中の怒りが抑えられなくなることをいう
［誤用］
「に」を到達点を表す助詞と解し、怒りが心に到達するの意と考えて、「怒り心頭に達する」とするのは誤り。
「❌ 怒り心頭に達して家を飛び出す」
（明鏡 ことわざ成句使い方辞典）
▷ デラックスなマスク
◇ 怒り心頭に発する
fly into a rage;
make an angry outburst;
explode in anger.
（新和英大辞典）
◆ 怒り心頭に発する
● 怒り心頭に発して
in a rage [a fury]
・彼は怒り心頭に発した。
He flew into a rage [a fury].
He went wild with rage 〘at the news〙.
（ウィズダム和英辞典）
