「青嵐（あおあらし）」の意味

「青嵐（せいらん）」を訓読した語。

初夏の青葉を吹き渡る風。《季・夏》


「青嵐（せいらん）」

新緑の頃、青葉の上を吹きわたる風。薫風。青嵐（あおあらし）。

平家物語［13C前］三・有王（ありおう）
「白雲跡を埋んで、ゆき来の道も定かならず。青嵐夢を破って、その面影も見えざりけり」

（美しい日本語の辞典）

---

▷ 新選組 幕末の青嵐

---

「晴嵐（せいらん）」を訓読した語。

青葉の茂るころに吹くやや強い風。


「青嵐（せいらん）」

1.　（「嵐」は山気の意）青々とした山気（やまけ）。

平家物語（3）「青嵐夢破つて、その面影も見えざりけり」

2.　青葉を吹き渡る風。薫風（くんぷう）。

（広辞苑）

---

a breeze blowing through green leaves; a fresh early-summer breeze

（プログレッシブ和英中辞典）

---

あおあらし【青嵐】

a slightly fresh wind blowing through verdure in early summer

▶ fresh は wind を形容すると「強い」の意味になる。

（新和英大辞典）

「あえの風」の意味

日本沿海に、4月から8月にかけて吹く、夏のそよ風のことをいう。

（美しい日本語の辞典）

---

▷ るるぶ福井 越前 若狭 恐竜博物館

---

あい-の-かぜ【あいの風】

〘名〙

［１］
東風のこと。おもに、越（こし）地方（現在の福井県から新潟県に至る）で言った。あゆのかぜ。《季・夏》

＊催馬楽（7C後-8C）道の口
「道の口 武生（たけふ）の国府（こふ）に 我はありと 親に申したべ 心安比乃加世（アヒノカゼ）や さきむだちや」

・催馬楽:
さいばら


［２］
東西と南北の二つの基本方位の間から吹いてくる風。〔日葡辞書（1603-04）〕


［３］
北西風。

＊和訓栞（1777-1862）
「あゆのかぜ 〈略〉 今越前にて戌亥の風をあひの風といふとそ」

・和訓栞:
わくんのしおり

・戌亥:
いぬい（北西）

（精選版 日本国語大辞典）

---

あいのかぜ【あいの風】

夏の穏やかな北風をいい、日本海沿岸地方で広く用いられる言葉。

（百科事典マイペディア）

「あえか」の意味

古くは、容姿や気持ちなどが弱々しいさま、かよわくなよなよとしたさまをいい、ふつう若い女性に関して用いられた。

明治30年代になって与謝野晶子などにより、自然の景物や光、音、夢、希望などのはかなげで美しいさまに対して、短歌などで使われるようになって広まった。

晶子新集 [1917] 〈与謝野晶子〉
「冬枯れの 木立あえかに なまめかし 後に朝の 歩み寄る時」

（美しい日本語の辞典）

---

▷ 世界で一番美しい海のいきもの図鑑

---

かよわく、なよなよとしたさま。たよりないさま。

源氏物語・帚木（ははきぎ）
「艶にあえかなるすきずきしさのみこそをかしくおぼさるらめ」

「あえかな花」

（広辞苑）

---

［形動］

かよわいさま。

「あえかに匂う桜花」

美しいものとみなして言う。

（明鏡国語辞典）

---

あえか

〜な
willowy; helpless and pretty

〔かすかな〕
faint

・あえかな星の光を頼りに砂丘を歩く
walk through a desert with only the faint light of the stars to guide one

・あえかに美しい
fragilely [delicately] beautiful

（新和英大辞典）

「阿吽の呼吸（あうんのこきゅう）」の意味

「阿吽」は密教の言語観で、初めと終わりの意味。

「阿」は悉曇（しったん）十二母音の最初の音で開口音を、「吽」は最後の閉口音をいう。

寺院山門の仁王や狛犬などの一対に見られる、一方を口を開き、一方は口を閉じている相はそれを現したもの。

「阿吽の呼吸」は吐く息と吸う息、呼吸の出入りのことで、相撲の仕切りなど、二人以上が一緒にある物事をするときの、相手の微妙な調子、気持ち、またそれがぴったりと一致することをいう。

（美しい日本語の辞典）　

---

ともに一つの事をするときなどの相互の微妙な調子や気持ち。とくに、それが一致することをいう。

（広辞苑）

---

阿吽の呼吸

口を開いて息を出す「阿」、息を吸って口を閉じる「吽」から、気息の出入りを「阿吽」という。

相撲の立ち会いは、吐く息・吸う息・止まる息といって、息を吐いたあと、七、八分ほど吸込んで止め、その一瞬に立つものとされているが、立ち会いで呼吸を合わせることを「阿吽の呼吸」という。

（ブリタニカ国際大百科事典）

---

▷ 大相撲の解剖図鑑

---

・両者の阿吽の呼吸が合っている。
They are on the same wavelength. / Their minds  work the same way [run in the same channels].

・阿吽の呼吸で答えた。
He responded immediately [without hesitation] (as if he had anticipated my question).

（プログレッシブ和英中辞典）

---

あうん【阿吽】

◆ あうんの呼吸（絶妙のタイミング）
perfect timing in a collaboration

・空中ブランコのチームはあうんの呼吸が必要だ。
A flying trapeze team needs to be on the same wavelength.

（ウィズダム和英辞典）